权少的贴身翻译官

暗镖镖师叶双受人之托，将一个箱子送到丰城巨贾徐静海的府邸。途中意外发现箱子里装着个被绑住手脚的年青人，尽管他苦苦哀求，叶双仍旧按照约定把人送到了徐宅。但返回的路上，前来灭口的杀手差点要了叶双的命，她这才发现自己卷进了一场阴谋之中。更令她吃惊的是，那箱子里的年青人居然是徐静海的儿子——徐少尘。绑架自己的儿子，又雇佣暗镖护送，徐静海悄无声息地布下了一个惊天的陷阱，而他的猎物就是海城同盟会的领袖们。洞悉这一切的叶双能够在爱恨纠缠中力挽狂澜吗？

关于二战结束后爱沙尼亚人民返回苏联爱沙尼亚的冲突和重新融入。安德烈斯·拉佩特乌斯在医院里恢复了意识。他发生了什么事？

远离了刀头舔血的黑道生活，前隼会成员翼彦一（草彅刚 饰）在城市的一隅平凡度日。这一天，作为某超市收银员的彦一因一起抢劫案而和老年强盗茑井雄三（堺正章 饰）双双入狱。在对方的殷勤引见下，彦一重获自由后前去投奔极鹏会组长朝比奈道俊（宇崎龙童 饰），重新披上黑道的衣服。极鹏会敛财无度，甚至将魔爪伸向无依无靠的老人。他们大量向老年人发放贷款，待对方无力偿还之际将他们送入组织名下的老人院，从而骗取政府的养老金和救济款项，继续对老人进行无止境的剥削。曾有过老人护理经验的彦一来至这家环境甚至比监狱还差的老人院。                                    
                               面对眼前肮脏的现状，他终于按捺不住决心改变这里的一切，然而却必须承受来自组织以及政府的双重压力……