罗宾汉（粤语版）

故事发生在凯撒执掌罗马皇位期间，不列颠国王辛白林想将自己的女儿伊摩琴（Bethan Cullinane 饰）许配给二王子克洛顿，然而，伊摩琴已经有了情投意合的恋人波塞摩斯。波塞摩斯是一位平民，为了惩罚他，辛白林将波塞摩斯放逐到了罗马，在那里，波塞摩斯遇见了一位名叫亚基莫的男人。亚基莫信誓旦旦的和波塞摩斯打赌，赌他可以令伊摩琴对波塞摩斯不忠，但无论亚基莫怎样勾引伊摩琴，后者都不为所动。为了赢得这场赌局，亚基莫捏造了伊摩琴出轨的种种证据，令波塞摩斯大怒，决定派出自己的手下皮萨尼奥将伊摩琴杀死。

充满生命情趣的教师内田百闲毅然辞去大学教书职务，从事写作工作。六十一岁开始，学生每年都为他筹备生日大会，每年学生都开玩笑问道：「你准备好没有呀？」(Mahda-kai) 他一口气饮尽为他而设的大杯啤酒，之后总是说一句：「还没呀！」(Madadayo) …… 1943年，百闲先生从大学退职后呆在家中一心从事写作。这个家“小偷很容易进来”，是以房租便宜，聚集了高山、甘木、桐山、泽村等弟子。澡堂的门是半开的，立着“小偷入口”的牌子，还有“小偷通道”，“小偷休息室”里甚至摆放了烟灰盆。每一个小偷看到了都会大吃一惊。空袭中这座房子被毁，百闲先生和夫人搬进了一个只有三铺席大小的门房，终日与猫为伍，过着悠然自在的生活。战后，弟子们创立了“摩阿陀会”。“摩阿陀会”是“好了吗？还没有呐”的谐音。弟子们每年都为先生的生日召开大会，在第17届会上，头发花白的先生这样问弟子们：“人生中最重要的是什么？”那天晚上，先生做了一个梦，好些孩子们在朝他呼唤：“好了吗？”