斯宾德尔是一名艺术品商人,经营着一间画廊,贝斯(海瑟·格拉汉姆 Heather Graham 饰)和佩吉(阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 饰)是他手下的两名员工。斯宾德尔看中了一副名为《摇摆舞》的画,希望能够将它买下,然而收藏家的妻子阿尔弗雷达(乔安娜·林莉 Joanna Lumley 饰)却希望能够举办一场拍卖会,将画作的价格炒高。 阿尔弗雷达找来了鲍勃(斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård 饰)协助自己完成计划,而鲍勃恰好和贝斯之间有着一段背德的感情。贝斯一直希望能够拥有属于自己的画廊,她十分欣赏特立独行的女艺术家爱莲娜(杰美·温斯顿 Jaime Winstone 饰)的先锋作品。最终贝斯的梦想终于成真,但爱莲娜却在关键时刻掉了链子。
旧火焰重新燃起,当来自一个冬季周末的四人回到滑雪胜地时,目前的火焰燃烧得更加明亮。
理查德和爱丽丝在异国度假时发生争吵,因为理查德想离婚。他们决定早点飞回家,但他们的小飞机坠毁在荒岛上,迫使理查德和爱丽丝一起等待救援。
一对儿杀手,肯与雷(Colin Farrell 饰),在圣诞期间来到比利时古城布鲁日,他们将在这里接到联系人哈里(Ralph Fiennes 饰)指令的新任务。雷在不久前的一次暗杀中误杀了一名男童,怀着深深愧疚的雷情绪不稳,古城中的等待对他来说是一场难耐的煎熬。肯作为带领雷入行的前辈,试图帮助雷摆脱困境,但他的努力毫无收效。百无聊赖的雷在街上结识了女演员克洛伊,这个神秘女孩引发了雷一系列的冒险经历,与此同时,肯再一次被哈里催促,原来此次任务的真相是暴怒的哈里要雷为他的误杀行为付出代价,肯面对被自己一手引入杀手行当的年轻人,难以做出抉择,两名杀手,在夜色中的古城各怀心事……本片获2009年英国学院奖最佳剧本奖等多项褒奖。