天天父母为脱贫常年外出务工,留年幼天天与体弱爷爷在乡下相依。爷孙盼归,父母亦牵挂家人。天天从调皮孩童成长为照顾爷爷、分担家务的 “小大人”,历经孩子寻亲、爷爷病重,夫妻终悟团圆可贵,回乡创业相伴亲人。
Danny(Kent Moran 饰)住在一处小的可怜的公寓里,光棍一条,生性乐观的他在没什么希望的音乐路上苦苦挣扎。Danny对来自格林威治的富有但是有听力障碍的女孩Ariana (Alexia Rasmussen 饰)一见倾心。但是Ariana的母亲Victoria(斯碧尔·谢波德 饰)却有着很强的占有欲,她强烈反对他们的爱情。Ariana身处在这样的矛盾之中。尽管事情越变越糟,但是没有什么可以将他们分开。他们必须相信自己的爱情,同心协力来发现如何“倾听你心”。
2012年,马赛北部地区是全法国犯罪率最高的地区。在上级领导的压力下,BAC Nord警队不断改进工作方式。在高风险地区,警察选择改变工作手段,有时甚至会越过界限。直到有一天,法律形势开始对他们变得不利……