超越边界

牧扬与梦桐从各自的家乡来到北京追逐梦想，两人相识后惺惺相惜、患难与共。梦桐患有脑外伤后遗症，病情的加重导致与牧扬惜别。梦桐回到家乡嫁给了与己青梅竹马的子寒。梦桐与子寒为牧扬苦心经营的项目注入了资本。

1938年冬，巴黎挤满了躲避纳粹迫害的难民，他们生活在漆黑的夜幕中，试图逃避被驱逐出境。拉维克医生就是其中之一，他非法行医，并跟踪他的纳粹宿敌哈克，意图谋杀。一个雨夜，拉维克邂逅了琼·玛杜，一个因情人突然离世而流离失所的妓女。拉维克违背自己的意愿，卷入了一场注定失败的恋情；战争宣战之日，事态发展到了危急关头。

最近分居的父母特蕾西（菲斯克饰）和里克（罗杰斯饰）每隔一段时间都会和年幼的女儿哈珀和艾娃一起过节。但今年圣诞节，女儿们的愿望只有一个——和爸爸妈妈一起在特蕾西家的农舍里过圣诞节。这次短暂的重聚对特蕾西和里克来说并非易事，但或许这次圣诞聚会能重燃两人之间逝去的爱情，让他们女儿们最大的愿望成真。

马克（达里奥 葛兰帝内提Darío Grandinetti饰）和贝尼诺（加维埃尔·卡马拉Javier Cámara饰）在一场表演前都被深深感动。马克眼里泪光点点，坐在旁边的贝尼诺看到，心里被某种柔软的感情击到。本以为是萍水相逢，却不料这两个同病相怜的男人日后还有交集。                                                                      　　马克的女友莉迪亚（罗萨里奥·福罗雷斯Rosario Flores饰）本是一个职业斗牛士，比赛场上的意外令她变成了植物人。现在莉迪亚就躺在贝尼诺的诊所里接受治疗。马克每天来到这里，盼望莉迪亚能苏醒过来。                                                                      　　其实，贝尼诺也在这里守着他的爱情，一守就是四年。女孩阿里西亚（蕾欧诺·瓦特林 Leonor Watling饰）是一个芭蕾舞女生，贝尼诺曾经住在她的舞蹈室的对面，每天对翩翩倩影暗暗心动。当女孩遇到车祸变成植物人之后，贝尼诺每天都对她说话，相信她能听到的信念在他心中从未动摇。                                                                      　　两个男人，此刻都有相同的孤独，相同的处境，友谊在酝酿积聚。然而没想到，离开不多时的马克却接连收到噩耗，就连贝尼诺，也陷入了命运的漩涡。