简介：该剧该剧讲述了三对都市夫妻，因为“私房钱”所展开的家庭斗争。

简介：一个著名的魔术师做了终极消失小坎。Cc行动后消失得无影无踪。整个伦敦都在谈论这个谜团，伊莱莎被一家报纸雇佣去调查，尽管杜克已经在调查这个案子了。

简介：第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。

简介：宋耀如先生是中国民主革命的先驱之一，是宋氏家族的奠基人，其培育了一门俊杰，影响了半个世纪的近现代中国;其富于传奇色彩的生涯与中华民族民主革命的开创史紧密相联。该剧以坚实可靠的历史为依据，用艺术的形式，展示这位伟人跌宕起伏、极具传奇的精彩人生。

简介：39岁的陈嘉玲，没房没车没老公没小孩，还丢了工作，正式加入女loser的行列。这是什么意思呢？这表示当年不惜引发家庭革命也决心要离开家乡的她，在台北奋斗了近二十年，到头来是一场空。　　说到俗女，就要先从她的家庭谈起。台南纯朴的乡下，三代同堂，全靠阿公开的中药行维生。身为长孙女的陈嘉玲，和台湾十大建设差不多时间出生，与台湾经济同步成长。　　小时候的陈嘉玲，没有人陪她玩的时候，她就自己找乐子；没人陪她说话的时候，她就自己跟自己对话。她是这么宝贝她自己，想尽办法让自己开心。　　而长大后，即将迈入四十岁的陈嘉玲，虽然一路跌跌撞撞，也是货真价实地活了大半辈子。爱过人，也被人爱过；被人负过，也负过人。就算现在一无所有，天也不会塌下来。她不知道接下来的路要怎么走，但他告诉自己，接下来的每一天，她至少可以不违感受，平凡但诚实，普通但理直气壮的往前走，做一个接受自己的「俗女」。

简介：该剧讲述了大都市中三十多岁的一代人，所经历的情感和婚姻的故事。用四句话可以概括为：缠绵佳偶遭遇第四类情感，结局出人意料；争吵夫妻碰撞第三种和谐，情景感人肺腑；离异男女搭建第二道彩虹，过程妙趣横生……　　理想的婚姻总是幸福且一帆风顺，现实的婚姻则总是各有各的烦恼和不幸。单云、郝欣茹、林楚三位当代都市白领丽人，先后遇到了婚姻的危机。报社编辑单云与大公司副总经理伍德是大学同学，结婚后相亲相爱，幸福 ……

简介：出身平民的他为何能成为众日所嘱的大将军？相貌平平的他为何成为众多美女的芳心所属？一个征战沙场的大将军竞能办邮政，修铁路、兴学堂，刘铭传--这个伴随着台湾近现代历史的名字，始终深刻地烙印在世人的心中，更留给后人无数传奇，正如他亲手点亮了台湾第一盏电灯，亲手推动了台湾第一部火车。刘铭传——这个名字始终深刻地烙印在世人的心中他，是近代中国台湾的最大骄傲。

简介：日据时期台湾新竹中学三位少年周绍祯、庄是耕、林清文相继在 “皇民化运动”中遭受殖民当局的打击迫害被迫离开校园。他们在为生计奔波摔打历练中思想逐渐成长，在饱尝战时日本殖民当局对台湾底层人民强征暴敛野蛮管制后民族主义意识逐步觉醒，在时代洪流的冲刷下分头迈向不同的道路。周绍祯辗转深入内地抗战，颠沛流离九死一生，后经中共协助加入台湾义勇队为民族抗战倾尽全力。庄是耕考取帝国大学，却被日军强行征召派往战场，后逃离日军。林清文在岛内地下办学传授国学，在家乡保存了中华民族传统文化的火种。1945年日军投降，三人重聚家乡携手建设崭新台湾的过程中林清文选择去往厦门寻找新思想新出路，周绍祯和庄是耕则投身岛内新民主主义革命浪潮中。可战争又随之而来，三兄弟被迫隔海分离。经历数十年的相望相念后，终在祖国大陆得以重逢。

简介：ITV续订《探长薇拉》第十二季。

简介：时代在向前行进，唐顿庄园则依然维持它表面的平静和不变。大表哥Matthew（丹•史蒂文斯 Dan Stevens 饰）继圣诞夜求婚成功后，开始和Mary（米歇尔•道克瑞 Michelle Dockery 饰）筹划着婚礼。Edith（劳拉•卡尔迈克尔 Laura Carmichael 饰）依然在为自己的幸福拼搏着。Sybil（杰西卡•布朗-芬德利 Jessica Brown-Findlay 饰）怀着身孕和小司机布兰登（艾伦•里奇 Allen Leech 饰）回到唐顿准备参加Mary的婚礼。　　看似顺利的唐顿庄园，也潜伏着令人不安的因素。老爷（休•博内威利 Hugh Bonneville 饰）被告知投资失败，唐顿庄园可能将没有资金维持；另一方面，Matthew成了前未婚妻拉维尼娅父亲的遗产继承候选人，顺位在他前面的二人因为各种原因都丧失了继承的条件，Matthew意外获得了一笔巨额财富，但他出于良心上的不安，不准备接受；而Bates依然深陷狱中，等待出头之日。围绕着“变革”二字，唐顿庄园的转型不可避免……

简介：唐仁佳（夏雨 饰）是个坐拥6亿资产的草根富豪，与正室凌巧（李司祺 饰）相敬如宾，小姨凌莉 （米雪 饰）早年感情受创而致力帮助姐夫打理生意，海味店迅速发展为连锁经营。　　长子唐至安（陈豪 饰）是个养子，但夫妻俩却把他当作亲生儿子看待，把生意都交给他打理，至安也不辜负养父母的期望，表现出色。仁佳与凌巧也有两名子女，至逸（黄宗泽 饰）、至欣（陈法拉 饰），凌巧持家有道，以理服人，对妾侍王秀琴（关菊英 饰）生下的儿子至欢（黎诺懿 饰）也疼爱有加。　　一家人和睦融洽，相亲相爱，但妾侍王秀琴却是不能忽视的人物，对凌巧表面敬佩服从的她事实上内心充满了怨恨，而一个隐瞒多年的秘密，成为了家族恩怨纠缠不清的导火线。　　另一方面，至安认识了家境贫困的女大学生常在心（钟嘉欣 饰），至安一次次邦在心解决问题，慢慢对在心也产生了爱慕之情，但在心喜欢的是年轻有为的律师程亮（林峰 饰）。风流倜傥的林峰却与在心的好友水明霞（蒙嘉慧 饰）发展一段情，当在心知道后，伤心欲绝。　　金钱纠纷，感情瓜葛，到最后又能否有个终结呢？

简介：两个具有香港特色的家族，一边是怀“蓝血”的“离地”名门，代表他们是高雅的“英式红茶”；另一边是出身“草根”的“贴地”富豪，代表他们是平民化的“港式奶茶”。在因缘际会的情况下，两家需要进行商业合并，彼此的格格不入骂得笑话百出，也尽显人性丑恶。最后，“贴地家族”当家倒下，甥舅对峙，掀起另一场更大的风暴。然而，世间还是有爱，风暴过后，回头是岸，一切的归结成就家族相处的宗旨：以家为本，以爱围家。

简介：唐仁佳（夏雨 饰）是个坐拥6亿资产的草根富豪，与正室凌巧（李司祺 饰）相敬如宾，小姨凌莉 （米雪 饰）早年感情受创而致力帮助姐夫打理生意，海味店迅速发展为连锁经营。　　长子唐至安（陈豪 饰）是个养子，但夫妻俩却把他当作亲生儿子看待，把生意都交给他打理，至安也不辜负养父母的期望，表现出色。仁佳与凌巧也有两名子女，至逸（黄宗泽 饰）、至欣（陈法拉 饰），凌巧持家有道，以理服人，对妾侍王秀琴（关菊英 饰）生下的儿子至欢（黎诺懿 饰）也疼爱有加。　　一家人和睦融洽，相亲相爱，但妾侍王秀琴却是不能忽视的人物，对凌巧表面敬佩服从的她事实上内心充满了怨恨，而一个隐瞒多年的秘密，成为了家族恩怨纠缠不清的导火线。　　另一方面，至安认识了家境贫困的女大学生常在心（钟嘉欣 饰），至安一次次邦在心解决问题，慢慢对在心也产生了爱慕之情，但在心喜欢的是年轻有为的律师程亮（林峰 饰）。风流倜傥的林峰却与在心的好友水明霞（蒙嘉慧 饰）发展一段情，当在心知道后，伤心欲绝。　　金钱纠纷，感情瓜葛，到最后又能否有个终结呢？

简介：又是新一届投靠谈判专家的时候，无心插柳的杨光（张智霖 饰）与有心栽花的叶可人（文颂娴 饰）也在这支大军中。他们的老师分别是警界明星彭国栋（欧阳震华 饰）和女强人简洁（郭可盈 饰）。杨光表面上是富家子弟，实际生母在家中并无地位，于是形成了他得过且过，开心就好的性格。这种性格深被为人自负的彭国栋所反感，培训过程中摩擦不断。然而胆子很小的可人则因为害怕国栋影响了正常的发挥。简洁平日专注工作，没有时间陪伴丈夫家聪（陈豪 饰），不料到同样寂寞的国栋的妻子与家聪发生了婚外情。对丈夫一往情深的简洁不能接受这样的局面，提出离婚。无奈离婚后方发现自己怀孕。而同样离婚结局的国栋在一次工作中受伤，从此只能靠轮椅代步。这些事情均改变了二人原本的性格缺憾，他们渐渐走近。

简介：乔楚（陈数 饰）和丈夫方杰（韩青 饰）结婚十年，感情一直十分要好，然而，令乔楚没有想到的是，丈夫竟然在结婚十周年纪念日那天失踪，还留下了一屁股的债务。很快，债主罗铮铮（王雷 饰）就找到了乔楚，两人针锋相对之间竟然渐渐产生了感情。　　之后，罗铮铮成为了乔楚的同事，两人共同为完成公司下达的拆迁任务奔波游说。巧合的是，他们所要说服的对象，竟然正是乔楚的婆婆姜玉珍（张小磊 饰）。一直以来，姜玉珍都对自己不顾家的媳妇颇有微词，如今两人正面交锋，你来我往之间充满了浓浓的火药味。然而，误解和误会在交流之中渐渐化解，而正直的罗铮铮亦赢得了姜玉珍的认可，和乔楚走到了一起。

简介：民国初年，徐警长（张国强 饰）因一桩案件与洋行的景氏（蒋志光 饰）结下不解之缘，并各获赠一幅油画用作纪念当日破案有功。多年后徐警长的后人依旧以投身警界为荣，人称犀利妹的徐小丽（杨怡 饰）便是警队的一名干将。加入重案组之后的徐小丽跟随上司卢天恒（马国明 饰）侦破一件又一件 棘手的案件，从旁一直用专业物理学知识辅佐他们的是卢天恒的校友，同时也是大学的副教授、景氏后人景博（林峰 饰）。　　出生寒微的徐小丽对景博的佩服逐渐变成爱慕，景博也对关心照顾自己的徐小丽日渐倾心。但因两家家世悬殊，父母的阻拦让景博决定放弃这一段感情。另一边，花花公子卢天恒与密友敏嘉（廖碧儿 饰）一直维持着亦是朋友亦是恋人的暧昧关系。却不料敏嘉突然有了爱人，并想与之结婚。令人焦灼的案件层出不穷，这两对年轻人的爱情又将如何继续……

简介：Bhumi have trouble deciding whether to choose desire or duty, meanwhile police deals with the formalities.

简介：特勤中队长陈二喜是一名响当当的消防英雄，在一次灭火战斗中，二喜冒着生命危险从 高层住宅救出了年轻美丽的女记者 安琪，二喜身负重伤。经过一场生死的考验，二喜与安琪渐生爱意。……

简介：故事发生在抗日战争时期。因军统谍网连遭日特破坏，戴笠（王岗 饰）从集中营选出因故做牢的陈一鸣（庹宗华 饰）少校，令他组建“眼镜蛇”特工小组，暗杀日特驻华头子中村一郎（于震 饰），领命后陈一鸣即刻招募各路高人进行培训。这时，美军上校梅乐斯找到戴笠，要他设法营救被中村逮捕的美特工史密斯夫妇。中共高级特工黄天明（侯勇 饰）得到南京黄云睛（吴晓敏 饰）送来的情报，他奉上级指示，将史密斯夫妇所在位置故意泄露给军统南京站高站长，陈一鸣带着特工小组出发了。他们化装混入医院，先救出了史密斯夫妇，然后执行此次来的首要任务：刺杀中村一郎，他们能顺利完成任务吗……

简介：一九四一年日本人占领上海并全面展开对中国侵略中国人苦难也更为加剧中日战事多起日本人将掳获中国人一批批往俘虏营送而俘虏营内每一人既代表着一个个中国家庭濒临破碎、生离死别、骨肉流离这苦难岁月中中国人民流离失所但其意志仍坚强因为们相信胜利最后会属于们　　风雨夜日本俘虏营日本兵紧急动员追捕被江家老二江传贤救出福建抗日青年王世荣与此同时江传贤妻子秋霞正经历难产江家老大江传宗妻子秀枝和江家老三江传孝妻子方美莲帮助下孩子终于出生并取名耀祖可此时传贤已被迫要到国外充当壮劳工从长女晓云、二女晓惠和三子耀光口中得知事情原委秋霞拖着难产后疲累身躯追至江边与即将被迫上船传贤一番生离死别后终于不支昏倒　　原本平安家庭被逼妻离子散江家上下一阵悲痛但此时老三传孝妻子方美莲为自保想提出分家只为了不想承担秋霞及四个孩子生活平日与美莲不和妯娌秀枝也为一己私欲表示同意加上一向惧内传宗支持传孝虽极力反对也只能接受身体逐渐复原秋霞为了不让孩子们受委屈决定自力更生去做女工工作中秋霞遇见了受日本人追捕而受伤王世荣并帮助逃走两人自此结缘世荣感激之余却不知秋霞就自己救命恩人妻子　　美莲和初恋情人成刚家中偷情被秋霞撞破为防东窗事发美莲竟串通成刚诬陷秋霞不贞百口莫辩秋霞惨被赶出江家更被逼与四个儿女分离美莲趁机提出要将家产对分并将秋霞四个孩子分送给别人秀枝出于对四子耀祖喜爱提出只要留下耀祖其都可以答应两人对话被晓惠和耀光听到姐弟俩偷偷溜走去寻找母亲却不慎火车站失散发现弟妹出走晓云根据晓惠留下纸条寻至车站却一无所获反被人贩子所骗而卖给了妓院老板娘凤珠晓云受尽折磨幸得老板娘侄子葛明多番维护但依然被迫开始沦落风尘人生际遇此时美莲为了并吞江家全部财产竟唆使成刚要让耀祖消失成刚一时心软就将耀祖遗弃郊外被恰巧路过拾荒婆收养并改名阿丁自此秋霞四个孩子各散天涯！　　收到孩子失踪消息秋霞赶回江家抱着一丝希望寻找孩子下落并途中巧遇成刚寻子心切秋霞并未认出成刚反而做贼心虚成刚担心被秋霞认出竟将秋霞推下山崖秋霞头部重伤幸被路过王世荣救起送医但醒来后秋霞竟记忆全失只会歇斯底里地逢人就问孩子最后更被强行送入疯人院！失去秋霞消息后美莲和秀枝斗争日益激烈传宗和传孝也各自妻子煽动下终于反目分家此时美莲和成刚奸情却被传孝发现传孝一气之下中风狠心美莲竟将丈夫遗弃传宗家门口后带着分家后全部财产与成刚远走高飞！　　六年后秋霞仍然被关疯人院只有世荣一人常来探望也因此对秋霞日久生情某日雨夜雷电交加强烈刺激唤起了秋霞往日记忆世荣不仅将秋霞带离疯人院更承诺会照顾秋霞两人成为挚友秋霞回到江家后发现已人事全非传宗欠下巨额赌债后已带着秀枝远走乡中风后无人照顾传孝也已被送至养护中心四个儿女更音讯全无世荣安慰和帮助下原本伤心欲绝秋霞收拾心情开始了找回失散儿女漫漫旅途　　此时晓云出落得亭亭玉立被妓院老板娘改名为香兰并被逼要开始接客香兰(晓云)抵死不从被禁锢不忍香兰(晓云)受苦葛明趁夜带香兰(晓云)逃离一心想念母亲香兰(晓云)决定与葛明一边工作一边打听母亲及弟妹下落二女晓惠当年被一李姓人家收养并改名李玉鹃由于深信母亲当年确有不贞李玉鹃(晓惠)竟执意要抹去过去身世三子耀光被一富商收养并改名高天赐富商过分溺爱使天赐(耀光)变得倔强、叛逆加上结识了一些不良分子让误入歧途终日为非作歹俨然个小混混四子耀祖与收养拾荒婆多年来过着穷苦生活但年纪小小阿丁(耀祖)却非常乖巧懂事然而婆婆久病不愈临终前把阿丁(耀祖)托付给远方亲戚金水卖艺为生金水就带着阿丁(耀祖)四处讨生活　　某日带着阿丁金水与世荣、秋霞发生争执正值阿丁高烧不退秋霞见其与幼子耀祖年龄相仿故衣不解带地细心照顾过程中两人感情已亲若母子但秋霞却浑然不知眼前阿丁就自己日思夜想幼子耀祖！金水亦感动于秋霞寻找儿女深情于答应帮忙四人结伴同行而成天游手好闲天赐为正被不良少年欺负李玉鹃解了围自此两人成为好朋友但天赐不知李玉鹃就自己二姐晓惠！　　不打不相识金水和世荣已成好友却同时爱上了秋霞世荣父亲和天赐养父曾生意伙伴也因此让秋霞得遇天赐并从天赐身上信物发现天赐就三子耀光！起初天赐误会母亲改嫁将天赐视若己出养父母也不肯将天赐还给秋霞但最终秋霞爱子深情感动众人天赐首先与秋霞相认与天赐成为好友李玉鹃也知道秋霞就生母而秋霞也知道了李玉鹃就二女晓惠但叛逆且爱虚荣晓惠却坚持不肯相认　　此时香兰被抓回妓院同时秋霞也发现了香兰就长女晓云！起初秋霞无法接受自己女儿竟沦落风尘幸得葛明帮助母女终于相认秋霞、世荣和金水三人筹钱欲为香兰赎身却听闻香兰已被卖给一富商而此人竟当年害秋霞与儿女离散并失忆住进疯人院成刚！生意成功成刚欲纳香兰为二房却不知香兰秋霞长女晓云此举也引起方美莲嫉恨与杀机……　　陆续找到三个儿女秋霞担心四子下落却不知改名阿丁耀祖早已身边此时失踪多年传贤竟带着妻子生还归国由于多年未有生育此行传贤打算将与秋霞孩子带走刚经历失夫之痛秋霞又要面临失去儿女爱心和毅力下能化解危机吗？面对金水和世荣追求秋霞将情归何处？秋霞究竟何时才能发现阿丁就儿子耀祖？时代苦难引发了这一场——“天伦劫”！

简介：Cameras are rolling on the French Caribbean island of Guadeloupe for the tenth anniversary series of BBC One’s hugely popular Death In Paradise, making it one of the first BBC single camera dramas to start filming since lockdown.　　Red Planet Pictures have worked closely with industry bodies, other production companies and the BBC to develop a detailed Covid-19 protocol policy, implementing various safety measures including social distancing, face coverings and temperature and Covid-19 testing to minimise any risk of infection. There is also a full-time Covid-19 Supervisor on set to make sure the protocols are being implemented correctly and the latest guidance is incorporated into the policy. The health and safety of our cast and crew is paramount and production is working in line with the Guadeloupe advice as well as the industry guidelines.　　Returning to the sun-soaked island to reprise their roles are Ralf Little as D.I. Neville Parker, Don Warrington as Commissioner Selwyn Patterson, Tobi Bakare as D.S. JP Hooper and Elizabeth Bourgine as Mayor Catherine Bordey.　　As well as the usual baffling murders, intriguing puzzles and famous guest stars, viewers can expect some huge surprises as the show celebrates a decade as one of the most loved British dramas - and these surprises begin with the return of D.S. Florence Cassell, played by audience favourite Josephine Jobert. Florence thinks she’s ready to get back to work after her fiancé’s death two years ago - but she hasn’t banked on her new boss, Neville. As she tries to understand his peculiarities, sparks are bound to fly…　　Neville soon realises he is existing in the Caribbean, rather than embracing life there. With Florence’s help, he determines to seize the day and finds himself starting to reveal some of his secrets - including of a romantic nature. But is Neville really built for a life in the tropics And is a romantic relationship ever going to be possible for him　　After two series bringing law, order, and joy to the streets of Saint Marie, we’re sad to say goodbye to Ruby Patterson who made such a massive impact in such a short time! DS Madeleine Dumas will also be departing Saint Marie’s sunny shores and we would like to thank Shyko Amos and Aude Legastelois-Bidé for bringing Ruby and Madeleine to life and wish them all the very best for the future.　　We are excited to welcome a brand-new face to the team, in the shape of Tahj Miles. His character, 18-year-old petty criminal Marlon Pryce, is a ball of energy and thinks he knows it all. But when he runs into JP, his life takes an unexpected turn and he finds himself looking at a very different future to the one he expected.　　The arrival of twins is the least of JP’s challenges as he finds Marlon - and some shocking developments at work - testing him to his limits. Selwyn’s frustrations with his new detective take a back seat when he finds himself in the firing line and Catherine’s life is turned upside down when the death of a friend pulls her into grave danger.　　Executive Producer, Tim Key, says “We are delighted to be able to start filming and can’t wait to celebrate our tenth series with our audience. It’s a joy to be working with Josephine Jobert again and we think the viewers will love watching her trying to get to grips with Neville. And we are very happy to welcome Tahj Miles to the show. Marlon is going to make real waves once he arrives in Saint Marie. We’ve got some real treats for our long-term viewers as the series progresses - including some major surprises and the possibility of another returning face or two. We are determined to make this our biggest and best series yet and can’t wait to take our viewers back to Saint Marie in 2021.”　　Red Planet Pictures' Joint Managing Director, Alex Jones, says “Like every other production company, we have faced huge challenges to get to this point, so we are delighted to be up and running again and extremely grateful to everyone who has helped us get this far, not least the people of Deshaies and the region of Guadeloupe for their assistance. The safety of our cast and crew - as well as our friends in Guadeloupe - is the most important thing to us and our policies have been designed to protect everybody whilst still delivering an amazing series for our tenth year.”　　BBC Commissioning Editor, Tommy Bulfin, says “We are so pleased that filming has started on this special tenth anniversary series of Death In Paradise. This series is packed-full of captivating cases and unexpected twists, as well as some really great surprises for fans of the show. Thanks so much to Red Planet Pictures for working so hard to make it happen.”　　Death In Paradise is a Red Planet Pictures production for BBC One made with the support of the region of Guadeloupe and internationally distributed by BBC Studios. Series ten is produced by Jim Poyser.

简介：什么是天堂天堂有多远　　孩子生命老公家人朋友 我们到底还有多少时间 人们的时间，总是那么短又那么长　　那微笑吧！我们说好不哭　　孙又翔(修杰楷 饰)与赵承舒(林予晞 饰)与母亲及女儿如曦一家四口幸福的生活，承舒在怀第二胎的同时得知自己罹患脑癌第四期的噩耗！ 看着为家庭努力付出的又翔，和还未长大的如曦，感受肚中的小生命，每天努力的长大。而她却必须在生命与孩子之间，做出选择……

简介：本剧根据真实故事改编，是一部快节奏的、惊险刺激的悬疑剧集。该剧由黄金编剧组合Alex Kurtzman、Bob Orci联合Nick Santora、Justin Lin开发，Justin Lin担任导演。故事描述高深莫测的计算机专家Walter O’Brien（Elyes Gabel）和一群同样具备天才头脑的国际计算机黑客共同组建全球防御网络，抵抗复杂的现代高科技威胁。

简介：曾经贵为香港重案组高级督察的司徒舜（郑嘉颖 饰）过于依赖天眼系统，虽然这种办案方式帮他找到许多破案的关键和证据，却也将他潜入了纵火、毒品的陷阱。为了追查陷害他的真凶，司徒愤而辞职，后在友人介绍下进入一家保安公司担任保安经理，他凭借多年积累的办案知识很快成为该公司的得力干将，在此期间他与新加入公司的郑力行（陈展鹏 饰） 惺惺相惜，情同手足。某次意外，让司徒邂逅私家侦探吴珍妮（杨怡 饰）。这次相遇令司徒重新看到查清纵火真相的希望，同时发现珍妮仿佛拥有某种特殊的能力。　　二男一女携手办案，奇妙的感情故事也悄然发生……